感想やご指摘等あれば、コメントを書き込んで頂けるとありがたいです。
TSUTAYA DISCAS

なぜ、「させていただく」はこれほど使われるようになったのか?

文化
スポンサーリンク
1: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:05:52.63 ID:7f2XSRwY9
2021年3月28日 16時5分
https://news.livedoor.com/article/detail/19929007/

 ビジネスの場で、あるいはテレビなどのメディアで、「させていただく」という言葉を見聞きしない日はない。なぜ、「させていただく」はこれほど使われるようになったのか?「させていただく」はそもそも、正しい敬語なのだろうか?敬語は人との距離を示す言葉であり、言葉は世を映す鏡である。「させていただく」を使うことで、私たちは何を得て、何を失っているのか──。「させていただく」ブームの背景について、『「させていただく」の語用論 人はなぜ使いたくなるのか』(ひつじ書房)の著者である法政大学の椎名美智教授に話を聞いた。

「禁止させていただく」「努力させていただく」になぜ違和感を覚えるのか?

──「させていただく」の使用について、先生が違和感を覚えたり、これは間違っていると感じる使い方はありますか?

椎名:どんな使われ方をしていても、間違っていると感じるより、分析して面白がる気持ちのほうが強いですね。こうした本(『「させていただく」の語用論』)を出しているので、私の前で使うのを控える方もいらっしゃるのですが、決して『「させていただく」警察』ではありません(笑)。言葉は生物(ナマモノ・いきもの)、変わっていくものですから、自分が習ったときの意味や用法にこだわっていると、言語感覚が古くなってしまうと思います。

以下ソースで


スポンサーリンク
43: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:15:38.63 ID:6kkLi7/v0
>>1
泥棒が「頂戴させていただきます」なんてのも敬意のインフレだよな

81: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:27:43.67 ID:dJ0stSDr0
>>1
よろしかったでしょうか?もおかしいぞ

134: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:39:26.69 ID:x/zsX3wC0
>>1
ある記者が
「あ、犯人の方がいらっしゃいました!」
敬語も丁寧語も謙遜語も使い方間違ってる
バカばっかりだよ。

374: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 20:30:54.40 ID:8glKTSiq0
>>1
使いすぎるのぼくも嫌い。
なにを言ってんのかわかんなくなる場合も多い。

456: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 20:48:09.67 ID:MSfgFAES0
>>1
「〇〇(商売)させていただいてます」とか誰かの許可いるんか?
勝手にやれやと思ってします。

490: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 20:57:05.26 ID:yEneONPg0
>>1
言葉はどんどん変わっていくものだから気にすることもないような気が
「あらたしい」言葉の使い方にいちいち文句をいってもしかたないわけですよ

740: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 22:36:58.19 ID:r62BvMud0
>>1
そこら中で聞くって事は、その表現が既に定着してるってことだぞ?
何かね、誤った表現だから正すべきだとでも言うのかね?
どうしたいんだ?

2: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:06:44.77 ID:ZKTJE+rR0
申し訳ありませんが2getさせて頂きますわ

158: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:45:32.93 ID:zFVfmwkG0
>>2
うまい

324: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 20:21:58.51 ID:NSqaLal20
>>2
おお、

520: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 21:03:35.01 ID:pf8Lpc280
>>2
お疲れさまです。
2getのご報告ありがとうございます。
僭越ではりますがお慶び申し上げさせていただきます。
今後とも何卒よろしくお願いいたします。

775: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 23:02:02.30 ID:Y05FscZW0
>>2
させていただきます

は、やっぱりイヤミだよな

7: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:07:27.99 ID:CkRoFlZe0
一体誰の許可が必要なんだ勝手にやっとけや
と思うような事でも「させていただいてる」だからうんざりするね

16: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:09:16.38 ID:nMgiZT9m0
>>7
お気持ちヤクザの許可が必要

28: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:11:42.30 ID:CkRoFlZe0
>>16
まあそうだね
完全に他人だろお前に何の影響も無いしどーでも良いだろて相手の行動も
「許せない」勘違いな奴が増えすぎだわ

9: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:07:50.86 ID:MO3lPOHP0
敬意じゃねーよ、慇懃無礼

11: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:08:20.07 ID:aA561osx0
御来客者様

と言わないと説教されるうちの職場

12: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:08:22.80 ID:nMgiZT9m0
勝手に「○○いたします」とか決めるな
お前の事情なんだから申し訳なさそうに言え

って奴が増えてきたからでしょ

13: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:08:29.79 ID:tvfNmhwk0
「いたします」でええがな。

14: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:08:44.96 ID:Isx0IyfC0
させてください、なら許可を得ようとしている感じだが、
させていただく、は問答無用でやる感じだもんな

17: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:09:25.51 ID:oiV225gE0
言葉は生き物

20: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:09:36.90 ID:0B4EAt2q0
「少々お待ちください」

「少々お待ちいただけますでしょうか?」

31: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:12:53.37 ID:bXldESvG0
>>20
「あのー、急いでるんですけど(特に急ぐ用事無し)」

23: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:10:20.63 ID:RdSyKDCV0
「銅メダルを取らさせていただきました」

24: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:10:48.61 ID:buL20+gq0
100万円落ちてた。
有り難く使わせて頂く。
みたいなものか?

353: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 20:26:57.72 ID:x7HY5Pmq0
>>24
悪人が過剰敬語を使って悪事を勝ち誇るみたいな感じがする

「へっへっへw
この百万円はありがたく使わせていただきやすぜwwwww」

32: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:12:58.20 ID:1XJG9oUY0
まぁJKにうっせぇわ言われますは

35: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:14:04.51 ID:PQvFq6+20
うっせいわ言わせていただきます

36: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:14:07.20 ID:t2GZpQpv0
させていただきますが
主体はあくまであなた様で
わたくし共はあくまで従属であり
責任とうとう賠償でんでんは
一切お受けいたしかねます

38: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:14:53.58 ID:PQvFq6+20
罵倒させていただきます

スポンサーリンク
46: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:15:51.32 ID:lV7e9Zul0
イミフな新テンプレ増やしまくられても一般的な社会人としてはある程度ソレに習わざるを得ない

48: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:16:36.68 ID:KlFNv0UQ0
お命頂戴させていただきたく

50: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:17:41.08 ID:PQvFq6+20
学校で陰惨ないじめをさせていただきました

51: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:18:40.59 ID:zQlYMR+00
挿入させていただきます

73: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:24:51.60 ID:VmlCtyIb0
>>51
敬語でセ○クス気持ちがいぃぃぃ

53: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:19:18.67 ID:5EmEm4qd0
ヤンキーやらせてもらってます

60: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:21:19.19 ID:JPhoo/Jv0
日本語めんどくさい

63: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:22:51.65 ID:I8ExGsZM0
ウ○コさせていただきます

64: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:23:05.10 ID:VmlCtyIb0
SNSでの揚げ足取りが原因だろな。

65: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:23:17.67 ID:4bSHhxcw0
丁寧語、謙譲語をまちがって使う人が多すぎる
学校で習ったのにこれだよ

66: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:23:25.79 ID:L7ENoRoX0
「~になります。」
も丁寧語になりそうな勢いで蔓延しているな、
~です。でも乱暴な言い方じゃないのに。

68: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:23:48.59 ID:o2ZHZ2Fd0
これ、介護現場からだな、間違いなく
お世話するではなく、お世話させていただくことに感謝しろとか、普通に使われてた。
本当に気持ちが悪い。サービスを買わせてやってる労働者視点一切無視の自己満バカが
よく使ってた言葉

74: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:25:07.14 ID:K9X6nSUp0
じゃあ何て言えばいいんだよ

83: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:28:06.64 ID:n89hW2Cq0
>>74
禁止します
努力いたします

75: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:25:24.18 ID:rEqqBz3J0
させていただくと言う環境にいないし
使う人にも会わない

76: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:25:47.37 ID:PQvFq6+20
社長からお叱りを受けさせていただいています

761: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 22:54:10.19 ID:ot8m49HR0
>>76

そりぁ気持ち悪いわ。

85: 闇の世界の名無し 2021/03/28(日) 19:28:29.48 ID:SB+IhNWO0
いかがだったでしょうか?

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1616925952/

0
文化
スポンサーリンク
DMM電子書籍
シェアする
スポンサーリンク
いやみ速報

コメント