感想やご指摘等あれば、コメントを書き込んで頂けるとありがたいです。
TSUTAYA DISCAS

【米軍】「East Sea」表記訂正の声明 「“日本海”とすべきだった」

国際・海外
スポンサーリンク
1: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:05:26.84 ID:CAP_USER
アメリカ軍は北朝鮮のミサイル発射を受けた声明で、日本海に関して韓国政府が主張する「東海」の英語表記を使ったことについて「『日本海』とすべきだった」として表記を訂正する声明を発表しました。

北朝鮮が弾道ミサイル2発を発射したことを受けてアメリカのインド太平洋軍は24日、ミサイルが発射された方向について、英語で「East Sea」と表記した声明を発表しました。

「East Sea」は日本海に関して韓国政府が主張している「東海」の英語表記で、発表を受けて日本政府は「日本海が国際的に確立した唯一の呼称であるというのが、わが国の立場であり、表記は不適切だ」としてアメリカ政府に訂正を求めていました。

(後略)

2021年3月26日 8時27分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210326/k10012936691000.html


スポンサーリンク
13: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:08:29.68 ID:JDLjym+y
>>1
まあそりゃそうだ
わざわざ変異表記する必要もなし

2: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:06:06.90 ID:IYqaRYOM
当たり前だろ

3: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:06:21.90 ID:XQsrr4LN
韓国負けたのか

5: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:07:18.93 ID:K4NjGaKU
アメリカ軍だけ世界から孤立するところだったね

8: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:07:48.75 ID:RsGuWH0h
米軍にもスパイが随分入り込んでるんだね

36: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:12:43.38 ID:dniyQeW6
>>8
スパイ言うてもあいつら主張激しすぎて
すぐに正体表すからな、今回みたいに

9: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:07:55.41 ID:oo8E5hmU
国際標記に従うのは当たり前なのに
なに考えて南朝鮮のローカル妄想標記にしたのやら

16: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:08:43.42 ID:rI0WPEXZ
過ちを改むるに憚ることなかれであるねw

19: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:09:45.56 ID:BCAR9Rbg
アメリカ「くっそどうでもいい…」

23: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:10:47.62 ID:KMM0M582
それで発表してもわからんだろ

26: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:11:13.35 ID:2n2MrmSt
おそらく朝鮮半島から東側の海っていう意味で言ってたんだろうな
略したせいで面倒な事になったと
完全に東海なんて使うべきじゃないっていう理由になってるじゃん

27: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:11:14.73 ID:bc1baQZJ
「地名として『日本海』という表記を唯一認められたものとして」
この表現を引き出せたのは大きい

30: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:11:55.42 ID:46CG5Y3x
アメリカも韓国への正しい対応を知りつつある

34: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:12:35.25 ID:W+QQBag4
このまま使ってたら混乱間違いなしだからな

37: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:12:43.67 ID:Pr3JlZmt
これ普通に日本海表記してた場合より韓国が騒ぎそうだな

38: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:12:46.24 ID:oOV4p47e
米韓合同演習に対するミサイルだからアメリカとしては韓国に忖度したんだろうけど
世界に向けての発表に使うべきでは無かったと訂正したわけね

44: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:14:27.71 ID:Z1dMTyRr
間違えは誰にでもあるから許す

50: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:15:18.09 ID:SQBJyYXA
あ、訂正しちゃったんだww

53: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:15:42.59 ID:SHzev4Bd
最初の声明に関わった奴の中に韓国系もしくは中国系アメリカ人いたんじゃねえの
そいつスパイの疑いあるから調べた方がいいぞ

54: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:15:55.44 ID:BS9FeiCx
当たり魔江田

56: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:16:19.62 ID:QdeViMT1
East Seaじゃどこだかわからんし

58: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:16:37.11 ID:BFgMNYIs
>または『朝鮮半島の東側の海域』

具体的な位置の話で、併記も否定

60: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:16:45.81 ID:e7jiygBb
しかも韓国の東だから東海って分かって言ってるな

64: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:17:06.97 ID:7mQZOd2O
こっそり変えたのかな知らんけども

66: 闇の世界の名無し 2021/03/26(金) 09:17:44.37 ID:gAmQcG22
当然の結果だな。

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1616717126/

0
国際・海外
スポンサーリンク
DMM電子書籍
シェアする
スポンサーリンク
いやみ速報

コメント