感想やご指摘等あれば、コメントを書き込んで頂けるとありがたいです。
TSUTAYA DISCAS

【画像】日本語が世界一難しい言語だと一目で分かる画像が見つかるwywywywywywywywywywy

国際・海外
スポンサーリンク
1: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:21:11.34 ID:aX1GUKp6a
https://i.imgur.com/cb52chI.jpg

どの意味にも捉えられる
もはや欠陥言語なのか?

136: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:46:08.73 ID:S1YStZMU0
日本語が難しいと言われてるのって漢字の存在のためちゃうか
あと口語における省略とか

>>1みたいなのはどの言語でもありえることやろ

205: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:55:19.27 ID:1zfpHXS2a
>>1
3つ目と4つ目がわからん

210: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:56:31.18 ID:UuGyXwel0
>>205
頭が食べるとか
頭が猫とか
ありえない話や

222: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:57:55.26 ID:0nGDdMDv0
>>210
その場合なんて書くんや?

229: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:58:59.88 ID:EIJbuRl70
>>222
頭が猫の何かが赤い魚を食べる
猫の頭が赤い魚を食べる

2: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:21:43.65 ID:nBK0eXxEM
読点入れるだけで解決するだろ池沼か?

3: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:22:02.84 ID:sUiCNe5H0
下3つに解釈する奴はアスペやろ

10: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:22:55.98 ID:JL05VyyNr
>>3
解釈するかどうかじゃなくて解釈できるかどうかが問題では?

4: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:22:17.52 ID:OcEJxnBZ0
そらもう欠陥言語やろ

5: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:22:22.57 ID:GwjE6zEV0
こう見ると欠陥あるよな

6: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:22:33.90 ID:v+CIx26xa
これ難しいわ

8: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:22:49.04 ID:Qr14V2RB0
そんな文使うことないからセーフ

9: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:22:51.86 ID:9NAk7bLrM
言うて英語も形容詞が連続したら似たようなもんやろ

12: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:23:06.83 ID:psuOaMSF0
英語ならこの問題は発生しないんか?

71: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:35:48.60 ID:N9WQ/rlR0
>>12
するぞ

76: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:36:41.17 ID:+WT3NwCL0
>>12
そりゃ語順が決められてるしな

13: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:23:19.00 ID:/e5fNKfKa
だから深い詩的な歌詞とかがすごいんや

14: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:23:34.05 ID:N5QGrZbj0
関係代名詞がない欠陥言語

16: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:24:06.21 ID:gO2Ru/rga
だからこそ謎かけがおもろい

17: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:24:13.53 ID:eFKhRjdGd
100歩譲って3枚目が猫だとしても
4枚目5枚目は猫じゃねえ

21: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:25:08.61 ID:jPZ6pTJb0
他の言語はこうはならんのか?

30: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:26:37.56 ID:OlEJsGDKa
>>21
なるで

23: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:25:40.08 ID:A/vVwSSK0
下二つはないやん
どこで立つ要素あんねん

38: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:28:49.87 ID:cyldekGD0
>>23
ワイもしばらくわからんかったけど「頭が猫」ってことらしいわ

62: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:34:06.69 ID:A/vVwSSK0
>>38
ああ人なのに頭が猫ってことか…

24: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:25:45.76 ID:Hnkr9iBx0
You have to hand the report by march 10th.

これ、3月9日が締め切りなのか3月10日の内に出せばいいのかイギリス人も厳密には分からないらしいな

29: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:26:37.43 ID:sUiCNe5H0
Can you can a can as a canner can can a can?

英語も大概やぞ

37: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:28:43.95 ID:JL05VyyNr
>>29
これとかBUFFALOとか意図的にそういう文章のやつはちょっと違うやろ

43: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:29:58.28 ID:jHt0jW+Da
>>29
英語はガチで欠陥言語や
ネイティブすら表情や、文脈、ジェスチャーみないと伝わらないし

34: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:28:18.10 ID:9+udbDyG0
3月1日日曜日の今日の日本は日射しが温かくて花見日和だ

日だけで読み方変わりすぎィ!

35: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:28:23.33 ID:dv7B8xoO0
上から2番目以外で解釈するやついんのか?

39: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:29:17.90 ID:EK0Z/C8w0
「AはBよりもCに近い」すらまともに解釈させてくれない難解言語や

https://i.imgur.com/XdvKYGB.png

63: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:34:08.87 ID:DhiymJD4a
>>39
なんでこれで真ん中が一番多いんや
真ん中はBもCも同じ距離やん

70: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:35:31.00 ID:v1+yZqlxd
>>63
ワイもそう思うんやがどうなんやろう
AとBが1番離れてないとおかしい

77: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:36:49.43 ID:DhiymJD4a
>>70
B--A-Cならわかるんやけどな

90: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:39:18.59 ID:e3/VatMa0
>>70
Aは、BよりもCに近い
A-C-B
AはBよりも、Cに近い
B-A-C

105: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:41:38.26 ID:v1+yZqlxd
>>90
なるほどな
頭おかしなるな

40: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:29:24.41 ID:x3ncrCIB0
5ch外ではちゃんと文章に句読点入れろ

45: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:30:30.22 ID:savjkIXL0
修飾語が連続すると分からない問題は他の言語でもあるわ
日本語で本当に難しいのは助詞と漢字

49: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:31:13.74 ID:CaIt9wYU0
日本語は書くのは大変だけど話すのはそこまでだと思う
単語と助詞さえ覚えれば会話余裕

51: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:31:54.40 ID:nJhV4Wdu0
これ欠陥じゃないぞ
むしろ抽象言語としていろんな国の方々に使ってもらえるし理解もできる

54: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:32:25.04 ID:osK5KXA6p
下3つは強引やな

59: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:33:34.68 ID:iaaTVYaq0
中国語「我愛上一個人」

我 <愛上> 一個人
私はある人を好きになった
我 愛 <上一個人>
私は一つ前の人が好き
我 愛 <上> 一個人
私はある人を犯すのが好き

どこの言語でも似たようなもんやで

64: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:34:21.03 ID:TzMLdocB0
ここではきものをぬいでください

72: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:35:58.24 ID:savjkIXL0
>>64
これは漢字で書かないやつが馬鹿
文法上間違ってないけど英語のスペース抜かすくらいの悪意はある

65: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:34:28.08 ID:+WT3NwCL0
分かりにくすぎて句読点つけろって言われてからつけだしたしな

99: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:40:48.22 ID:S1YStZMU0
>>65
古文とかって元々句読点全くないらしいな
当時の人らはよく読めたわ

110: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:42:19.94 ID:+WT3NwCL0
>>99
読む人間側が判断して読まなきゃならんからな

66: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:34:30.09 ID:v1+yZqlxd
この文をパッと見て想像できるのは2やな
1もわからんでもない

79: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:37:15.13 ID:eMmnBBfG0
日本語は身に付いたらスピーキングとリスニングが段違いで簡単
日本語は音の脱落もつながりも無いし早口でもない

83: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:38:09.10 ID:v1+yZqlxd
>>79
喋るんはほんま楽やと思う 他の言語喋れんから言いきれんが

91: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:39:23.20 ID:Q4WJj6Zx0

143: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:46:50.24 ID:O+SSuD3VH
>>91
これに関しては、日本語はかなりシステマチックでええと思うけど

157: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:48:24.04 ID:IbS1Z6jF0
>>143
最も十進法に適した表記法だよな

178: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:50:43.20 ID:+SLEdBWc0
>>143
90って言葉を覚えなくて良いもんな

151: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:47:56.30 ID:S1YStZMU0
>>91
どゆこと?
国によって何が違うの?

176: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:50:31.76 ID:WAuP+Rek0
>>151
数の数え方やんけ

207: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:55:51.42 ID:u+i9u6Cid
>>91
でもフランスから有名な数学者結構出てるのみるとややこしい方が数学力つくのかもな

218: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:57:18.14 ID:m5a/TLA0a
>>91
eighty, ninetyも8×10や9×10ってことやろ。

94: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:40:11.25 ID:Fn3aZ/xI0
世界で1番難しいのってアラビア語ちゃうんけ?

103: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:41:29.80 ID:+WT3NwCL0
>>94
名詞だけじゃなく形容詞にまで男性女性別れてるよな
理解不能すぎる

114: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:43:20.93 ID:IbS1Z6jF0
大学でドイツ語やったとき男性名詞女性名詞とかいう概念に面食らったの思い出したわ
あいつら頭おかしいんちゃうか

129: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:45:20.90 ID:O+SSuD3VH
>>114
ドイツ語はどちらかというと格変化のほうが嫌やわ
名詞の性はヨーロッパ系の言語割とどれもあるけど、ドイツ語ロシア語あたりの格変化は糞

117: 闇の世界の名無し 2021/03/07(日) 11:43:46.05 ID:VWleiY9l0
喋ってる当人たちも正確に伝えようとする努力をしてないからセーフ

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1615083671/

0

コメント